Mila Haugová

In Budapest geboren. Lebt und arbeitet in Bratislava und Zajacia Dolina Levice. War bis 1996 Redakteurin der Literaturzeitschrift „Romboid“, ist freie Schriftstellerin und Übersetzerin aus dem Englischen, Ungarischen, Deutschen (u.a. Paul Celan, Friederike Mayröcker, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Sarah Kirsch) und Japanischen. Sie hat zwölf Gedichtbände publiziert, demnächst erscheint ein weiterer „Orfea oder Winterpass“, arbeitet an einem Prosatext mit Arbeitstitel „Körperarchive“.

Auswahl aus ihren Büchern:

  • Alfa Centauri. 1997
  • Die Flügelfrau. 1999
  • Der geschlossene Sprachgarten. 2002
  • Genotex. 2002

Auf Deutsch erschienen:

  • Kahlfrieren. Gedichte. BONsai - typART 1998
  • Das innere Gesicht. Gedichte. Edition Tanhäuser 1999
  • Sandatlas. Gedichte - Slowakisch/Deutsch. Edition Korrespondenzen 2001